Kalah dari Barcelona, Pelatih Atletico Pertanyakan Kualitas Wasit